le Secret de Ji

Le Secret de Ji est un cycle de fantasy en 4 volumes. C'est le premier roman que j'ai signé ; celui qui est à l'origine de ma "carrière" d'auteur, et de tout ce qui s'est passé dans ma vie ces vingt-cinq dernières années, y compris la rencontre avec mon épouse. C'est dire à quel point je suis attaché à ces textes !

Le cycle a connu de multiples éditions, en grand format, en poche, en édition club, en collection jeunesse, en intégrale de un ou deux volumes… Il est également traduit (ou est en cours de traduction) en allemand, anglais, tchèque et néerlandais. À eux seuls, les lecteurs francophones ont acheté plus de 100.000 séries du Secret de Ji. Je les en remercie tous les jours :-)

Cent dix-huit ans avant ce jour, Nol l'étrange visita tous les rois du monde connu. Hommes et femmes, parmi les plus sages, l'accompagnèrent alors pour un voyage mystérieux, commencé sur l'île Ji. Peu en revinrent, et Nol n'était pas du nombre. Les survivants emportèrent leur secret dans la tombe…

Depuis cette date, leurs descendants se réunissent régulièrement pour commémorer cet événement fatal. À part eux, plus personne ne s'intéresse à cette histoire… sauf ceux qui ont commandité les assassinats de tous les héritiers des sages. Pour les survivants, un seul espoir : percer à leur tour le secret de Ji !

Voici quelles sont les éditions disponibles actuelles du texte en français : la version numérique en quatre tomes, l'intégrale au Livre de Poche, l'intégrale grand format luxe aux éditions Mnémos, la série en quatre tomes de la collection jeunesse Naos, la version audio chez Audible.

 

Les 4 romans d'origine (ci-dessous) étaient titrés Six héritiers, le Serment orphelin, l'Ombre des anciens et le Doyen éternel.

C'est sous cette forme de tétralogie qu'ils ont été proposés par France Loisirs (ci-dessous), et qu'ils sont traduits en allemand (Heyne), en anglais (Amazon Crossing), en néerlandais (LS Amsterdam) et en tchèque (Talpress).

C'est également sous cette forme que la collection pour adolescents BAAM! (malheureusement interrompue) avait commencé à reprendre le cycle. Les deux premiers tomes (ci-dessous) bénéficiaient en outre de bonus inédits, sous forme d'histoires-dont-vous-êtes-le-héros.

Pendant plusieurs années, l'édition courante était l'intégrale en deux volumes aux éditions Mnémos, sous des formats, maquettes et couvertures plusieurs fois modifiés, au gré des retirages (ci-dessous).

  

 

Les 4 romans d'origine étaient titrés Six héritiers, le Serment orphelin, l'Ombre des anciens et le Doyen éternel. C'est sous cette forme de tétralogie qu'ils sont traduits en allemand (Heyne), en anglais (Amazon Crossing), en néerlandais (LS Amsterdam) et en tchèque (Talpress).

MAIS ! Ce n'est pas tout. J'ai ajouté un deuxième cycle à l'histoire, titré les Enfants de Ji, lui-même repris en différentes collections, et traduit en allemand et en néerlandais. Cette suite comprend 5 volumes : le Testament oublié, la Veuve barbare, la Voix des aînés, le Patriarche et le Sang du Jal.

les Enfants de Ji

Les cinq volumes des Enfants de Ji constituent le deuxième cycle dans cet univers. Ils ont été publiés entre 2004 et 2006, dans la maison d'édition que mon épouse et moi avions fondée : éditions Octobre. Ils ont également été traduits en allemand, sous le titre Die Krieger, et sont en cours de traduction en néerlandais. Ils sont désormais en disponible en version ebook et audio, et dans une intégrale aux éditions Mnémos.

Le troisième tome, la Voix des Aînés, a reçu à Creil en 2005 le Prix de la Ville aux Livres.

Vingt-trois ans sont passés depuis la terrible attaque des barbares Wallattes contre la Sainte-Cité d’Ith. Si les Hauts-Royaumes ont retrouvé leur stabilité, la confusion règne toujours dans le reste du monde connu… Tout particulièrement derrière le Rideau, cette immense cordillère dont le bruit court qu’elle pourrait abriter un Démon. Au pied du Mont-fleuri, les sectes noires sortent de l’ombre, répandant leur foi maudite jusqu’à Kaul et Lorelia… Et les tueurs züu eux-mêmes voient leurs traditions soudain ébranlées !
Loin de cette agitation, les héritiers ont repris le cours de leurs vies. Ils ont eu des enfants, auxquels ils ont essayé de donner une existence normale. Ainsi, cette nouvelle génération ne connaît rien de l’aventure périlleuse qui mena leurs aïeux aux quatre coins du monde connu… Mais il vient toujours un moment où les plus grands secrets refont surface.

 

Ces cinq volumes ont été repris en fomat poche par les éditions J'ai lu (ci-dessous).

Ils ont également connu une édition "club" chez France Loisirs (ci-dessous).

Enfin, il existait une intégrale en deux volumes (ci-dessous) aux éditions Octobre, et il existe toujours une intégrale cartonnée en un volume aux éditions Mnémos.

MAIS, MAIS ! J'avais encore des choses à dire sur cet univers, en définitive. J'ai donc ajouté un troisième cycle aux deux premiers, les Gardiens de Ji, également repris en poche et traduit en allemand. Cette ultime saison comprend 4 volumes : la Volonté du démon, le Deuil écarlate, le Souffle des aïeux et les Vénérables.

les Gardiens de Ji

Les quatre tomes des Gardiens de Ji constituent le troisième et dernier cycle dans cet univers, portant ainsi à treize le nombre de romans consacrés aux différentes générations des héritiers de Ji. Ils sont désormais en disponible en version ebook et audio, et dans une intégrale aux éditions Mnémos.

Ces titres ont également été traduits en allemand, sous le titre Die Götter.

Le monde connu vient de subir une profonde mutation, mais les mortels n’en ont pas conscience. L’humanité semble condamnée à refaire les mêmes erreurs, au désespoir des héritiers de Ji qui ont traversé les pires épreuves pour assurer la paix… et une nouvelle menace se dresse soudain, poussant les vétérans à reprendre armes et bagages pour s’embarquer vers une destination mystérieuse.
Les membres de la dernière génération, rassemblés loin des troubles, ne mesurent pas l’ampleur du danger. Ils ne connaissent rien du Jal, de Sombre, de l’âge d’Ys ou des prophéties de l’Adversaire… Ils auraient dû être les premiers à vivre dans l’insouciance : le destin va en décider autrement. En affrontant la douleur, la confusion et la peur, chacun d’eux va devoir trouver sa place dans le drame qui frappe leurs familles à travers le temps. Et défendre encore le secret dont ils sont désormais les derniers gardiens…

Ils ont également été repris en poche aux éditions J'ai lu (ci-dessous).

En résumé, les cycles de Ji comportent 13 romans, divisés en 3 cycles, tous terminés !

 

Bonus

(liens prochainement mis à jour :)

Pour accompagner l’édition du Secret de Ji dans la collection jeunesse BAAM!, j’avais rédigé quelques textes sur le principe des livres dont vous êtes le héros, et s’insérant dans la trame de l’intrigue.

Cet épisode prend place dans le début de l’aventure des héritiers, juste après que Rey se soit fait reconnaître à la ville du Pont, en Lorelia. L’acteur-aventurier décide alors de changer ses plans et de se mettre en route pour Berce, afin d’y retrouver d’éventuels autres héritiers survivants… Votre mission ? Guider les pas de notre héros jusqu’à destination !

Et voici le deuxième texte sur le principe des livres dont vous êtes le héros.

Cet épisode se situe quelques jours avant la rencontre entre Maz Lana et les héritiers survivants. La prêtresse, alors exilée à Mestèbe, vient de recevoir le message de Corenn l’invitant à rejoindre « des amis » à Junine… Lana ignore tout de l’identité de ces amis, mais ce courrier porté par pigeon voyageur reste un vrai signe d’espoir ! Votre mission ? Guider les pas de notre héroïne jusqu’à destination !

J'avais aussi rédigé en 2005 une nouvelle dans l'univers du Secret de Ji, centrée sur le personnage de Reyan de Kercyan, tout en restant indépendante du cycle. Elle accompagnait une promotion des éditions J'ai lu sur son édition intégrale du cycle.

Le jeune homme était rarement pressé par le temps. Le plus souvent, il s’arrangeait pour esquiver toute entreprise ou action qui l’aurait contraint à modifier la nonchalance de son mode de vie. Certains y auraient vu de la paresse ; lui entendait seulement profiter de l’existence, sans pression ni tracas inutiles. En se laissant guider par ses seules envies, humeurs et passions… Pourtant, ce jour-là, il marchait d’un pas rapide, en se sachant déjà en retard.

 

Die Magier

Heyne Verlag

Eine Insel, in deren Tiefen ein Portal in eine fremde Welt führt. Ein magisches Geheimnis, das um jeden Preis gehütet werden muss. Sechs Gefährten, die auf der Flucht vor grausamen Mördern einen schicksalhaften Pakt schließen…

Einst reisten Vertreter der einzelnen Nationen auf die geheimnisvolle Insel Ji, als Delegation der weisesten Männer und Frauen. In den Tiefen der Insel, so erzählt man sich, gerieten sie in ein Felslabyrinth – und verschwanden spurlos. Jahr für Jahr treffen sich nun ihre Nachkommen am Eingang des Labyrinths, um dem Rätsel auf die Spur zu kommen. Denn was hat es mit der Insel Ji wirklich auf sich? Als schließlich ein Nachkomme nach dem anderen grausamen Mördern zum Opfer fällt, machen sich die letzten sechs unter ihnen – darunter eine Magierin und ein Junge, der eine außergewöhnliche Gabe in sich trägt – auf, um das magische Geheimnis von Ji zu lüften…

 

 

 

The Secret of Ji

Amazon Crossing

The Known World is a sprawling region ruled by mortals, protected by gods, and plied by magicians and warriors, merchants and beggars, royals and scoundrels. Here, those with the gift of the Erjak share a psychic bond with animals; a far-reaching fraternity unites criminals of every persuasion in a vast army of villainy; and upon the mighty river Alt, the dead will one day sail seeking vengeance on the enemies of their descendants.

But for all the Known World’s wonders, splendors, and terrors, what has endured most powerfully is the strange legacy of Ji. Emissaries from every nation—the grand Goranese Empire; desolate, frozen Arkary; cosmopolitan Lorelia; and beyond—followed an enigmatic summons into the unknown. Some never returned; others were never the same. Each successive generation has guarded the profound truth and held sacred the legendary event. But now, the very last of them—and the wisdom they possess—are threatened. The time has come to fight for ultimate enlightenment…or fall to infinite darkness.

"This adult fairytale hides profound truths in enchanting archetypes and should satisfy fans of both epic fantasy and suspense." - Publishers Weekly

"Excellent story! I was on the edge of my seat the entire time. Mr. Grimbert’s series is suspenseful and highly entertaining." - Night Owl Sci-Fi

"Grimbert looks to be one big new name to watch in the ever-expanding genre of high fantasy." - Tor.com

The three first volumes (of four)

 

 

Het geheim van Ji

LS Amsterdam

118 jaar geleden verdwenen op het mysterieuze eiland Ji in één klap alle afgezanten van de bekende wereld. De helft van hen werd nooit meer teruggezien, de rest zweeg over wat er was gebeurd. Jarenlang hebben de erfgenamen van deze afgezanten het geheim van hun voorouders beschermd met hun leven, maar nu worden ze een voor een uitgemoord door een geheime organisatie. Ontsnapt aan de aanslag op hun leven moet het laatste groepje erfgenamen nu samenwerken om erachter te komen wat er 118 jaar geleden op dat eiland is gebeurd. Maar het geheim van Ji laat zich niet makkelijk ontrafelen.

 

 

 

 

 

Tajemstvi Ostrova Ji

Talpress

Tajemství ostrova Ji, první díl. Sto osmnáct let předtím, než začíná tento příběh, navštíví Nol Podivín všechny krále známého světa a požádá je, aby jmenovali nejmoudřejší ze svých říší jako vyslance pro zvláštní úkol. Vybraní muži a ženy z každé země ho potom doprovázejí na tajemné výpravě na ostrov Ji. Většina z nich včetně Nola se však z této cesty nevrátí. Ti, co přežijí, si vezmou tajemství ostrova Ji do hrobu...
Od té doby se jejich potomci pravidelně scházejí, aby oslavili tuto osudovou událost, považují se za rodinu, za dědice a strážce tajemné tradice. Někdo se teď však snaží zabránit jim v jejich pravidelné cestě na ostrov, ten někdo objednal u Zujů, vyznavačů trestající bohyně Zuji, vraždy všech potomků moudrých.
Jen málo z nich unikne otrávenému hrotu zujských zabijáků: Matka Corenn z matriarchátu v Kólu, její neteř Léti, rybář Yan, který odmítá opustit svoji vyvolenou Léti, válečník Grigán, urozenec a herec Rey z Kercyanu, Baubak z Arku, který rozumí řeči savců, a Lana Máz, kněžka kultu bohyně Eurydis.
Jedinou nadějí hrstky dědiců je proniknout do tajemství ostrova Ji, aby zjistili, kdo jim usiluje o život...